Fixed in v0.13.1.
Please note that you must enable the maybe expr also via ERL_FLAGS to make it work in OTP-25, e.g.:
ERL_FLAGS="-enable-feature maybe_expr" rebar3 eunit
Without it, it will fail.
It is not required to enable it via ERL_FLAGS for OTP >= 26.