Engine was disabled for OpenSSL3.* as we had some problems getting it to work. Those problems are probably fixed now in OTP-26.1 by PR-7392 but the disabled engine was left behind.
I have enabled engine for OpenSSL 3 in PR-7763 and hopefully we can release it in OTP 26.2.