Zotonic is a content management system that uses server side rendering predominantly.
We have added a live graph view of included templates, and a small blog post describing the feature.
With the power of Erlang, this can even be applied on live systems, to view your own page renderings or of everybody visiting the site.